在中國以及海外華人社會里，流傳著一句家喻戶曉的歇后語：“周瑜打黃蓋—— 一個愿打，一個愿挨。”本意是指周瑜打黃蓋和黃蓋挨打都是自愿的，后常用來形容當事雙方心甘情愿，別人不必多慮。周瑜，是東漢末期的東吳都督、三軍統帥；黃蓋，是周瑜麾下的一員大將，三國時零陵郡泉陵(今湖南省永州市零陵區)人。毛澤東一生喜讀西晉著名史學家陳壽的《三國志》和元末明初著名小說家羅貫中的《三國演義》，對黃蓋這個“老鄉”終生不忘。

　　毛澤東從革命角度評價黃蓋黃蓋，字公覆。少時家境貧困，受了很多苦。他3歲喪父，7歲喪母，跟隨兄嫂生活。然而，他從小就有一股要干一番大事業的豪情壯志，經常在打柴維持生活之余，勤奮攻讀，并鉆研一些兵法。后來，他當上了零陵郡府的一個小吏，并因學識淵博、品行端正而被舉為孝廉。在東漢末年“天下大勢，分久必合，合久必分”的亂世中，不甘平庸的黃蓋決心跟隨孫堅建功立業……

　　(桑亞平 文三毛)